スペイン語翻訳ネットホーム プロフィール 翻訳料金の目安 スペイン語翻訳ネット ブログ スペイン語圏情報/観光ニュース スペイン語翻訳ネット リンク お問い合わせ Contact Us サイトマップ

ノミ の 市  (新聞コラム記事掲載)


19世紀のノミの市

ノミの市エリア地図

百回近く通った日曜日のマドリッドの恒例・蚤の市。

モロッコのチャドルあり、銀食器あり、古時計から壊れかかった椅子まで、どうどうと並べられている。

手作りの物がスペインの蚤の市の特徴であり、パリやロンドンのとは、趣が異なる。

ジプシー達も露店を出しているが、流浪の民の哀愁の面影うすく、陽気で明るく、本場の青空フラメンコも、やはりジプシーが主役だ。

また、中南米人のミニコンサートも天下一品で、ノスタルジックな雰囲気を醸し出す。

店が閉まる日曜日、さながらここは、世界の縮図だ。クリスタル族の女の子もここでは男性の視線の的。

いたるところで、賭け事に興じている人の集まりに出会うが、旅行者が素人判断で首を突っ込むと、痛い目に会う。

外人だからといって、御慈悲で勝たせてくれるほどプロは甘くはないということか。

そういう私も、前に一本とられました。